macOS 文件夹多语言设置

by mcdona1d

在终端里使用中文文件夹非常的不方便,但是在Finder里使用英文看起来却又不舒服.仔细观察发现macOS的家目录的文件夹,其实是英文命名的,却会根据系统语言来转换显示方式.所以可以仿照这种方式来自己设置,下面只介绍实现成本最低的方式

  1. 将文件夹重命名,增加.localized后缀,如Device.localized

  2. 在需要国际化命名的文件夹内部创建.localized文件夹

  3. 打开文本编辑 -> 新建文稿 -> 格式,选择纯文本

  4. 编辑内容为你的文件夹英文名及对应的中文名,如

"Device" = "设备";

  1. 保存,名称为zh.strings,位置为.localized文件夹内,纯文本编码为 UTF-16,保存 -> 选择使用.strings

  2. 执行pkill Finder重启Finder,显示效果